聲音圖書館 Sound Library

聲音圖書館 SOUND LIBRARY

在聲音圖書館中你可以按地點、主題、聲音類型，尋找想要的聲音素材，聆聽和下載
如果下載聲音檔案時遇到困難，可以到這個頁面聯絡我們
You can find suitable sound materiel to listen and download in Sound Library, sorted by Location, Theme, and Type
If you find any difficulties during the download process, you can contact us on this page

ID	名稱 Name	主題 Themes	地區 District	標籤 Tag	聆聽 Listen	hf:tax:theme_catagory	hf:tax:district	hf:tags
KL0025	KL0025 土瓜灣海心公園 To Kwa Wan Hoi Sham Park	公園 Park	九龍 Kowloon	Chatting, Domestic Worker, Foul Language, Shouting, 大叫, 工人姐姐, 粗口, 聊天	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting domestic-worker foul-language shouting %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e5%b7%a5%e4%ba%ba%e5%a7%90%e5%a7%90 %e7%b2%97%e5%8f%a3 %e8%81%8a%e5%a4%a9
KL0024	KL0024 土瓜灣東九龍走廊行人天橋（近啟德隧道） To Kwa Wan East Kowloon Corridor Footbridge (Near Kai Tak Tunnel)	街道 Street	九龍 Kowloon	Pedestrian, Traffic, 交通, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	pedestrian traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba
KL0023	KL0023 土瓜灣樂民新村樂鄰樓有蓋公共空間 To Kwa Wan Lok Man Sun Chuen Lok Lun Lau Covered Common Area	屋邨 Housing Estate	九龍 Kowloon	Basketball, Chatting, Kids, Shouting, Table Tennis, 乒乓波, 大叫, 小孩, 籃球, 聊天	Play	%e5%b1%8b%e9%82%a8-housing-estate	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	basketball chatting kids shouting table-tennis %e4%b9%92%e4%b9%93%e6%b3%a2 %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e7%b1%83%e7%90%83 %e8%81%8a%e5%a4%a9
KL0022	KL0022 土瓜灣土瓜灣街市外（東九龍走廊底） To Kwa Wan Outside To Kwa Wan Market (Under East Kowloon Corridor)	街市 Wet Market, 街道 Street	九龍 Kowloon	Foul Language, Meat Stall, Shouting, Siren, 大叫, 粗口, 肉檔, 警笛	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market %e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	foul-language meat-stall shouting siren %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e7%b2%97%e5%8f%a3 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%ad%a6%e7%ac%9b
HK0015	HK0015 大坑新村街安庶庇街交界 Tai Hang Sun Chun Street Ormsby Street Junction	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Construction Site, Foul Language, Shouting, 地盤, 大叫, 粗口	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	construction-site foul-language shouting %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e7%b2%97%e5%8f%a3
HK0014	HK0014 銅鑼灣高士威道行人天橋（近中央圖書館） Causeway Bay Causeway Road Footbridge (Near Central Library)	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Bird, Horn, Pedestrian, Traffic, Tram, 交通, 行人, 雀鳥, 電車, 響安	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	bird horn pedestrian traffic tram %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%9b%bb%e8%bb%8a %e9%9f%bf%e5%ae%89
HK0013	HK0013 銅鑼灣渣甸街 (近軒尼詩道) Causeway Bay Jardine's Bazaar (Near Hennessy Road)	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Construction, Pedestrian, 工程, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	construction pedestrian %e5%b7%a5%e7%a8%8b %e8%a1%8c%e4%ba%ba
HK0012	HK0012 銅鑼灣鵝頸街市外 Causeway Bay Outside Bowrington Road Market	街市 Wet Market	香港島 Hong Kong Island	Horn, Meat Stall, Peddling, 叫賣, 肉檔, 響安	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	horn meat-stall peddling %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%82%89%e6%aa%94 %e9%9f%bf%e5%ae%89
IL0006	IL0006 香港國際機場1號客運大樓接機大堂A Hong Kong International Airport Airport Terminal 1 Arrivals Hall A	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Announcement, Foreign Language, Tourist, Trolley, 外語, 廣播, 手推車, 旅客	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	announcement foreign-language tourist trolley %e5%a4%96%e8%aa%9e %e5%bb%a3%e6%92%ad %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%97%85%e5%ae%a2
IL0005	IL0005 香港國際機場1號客運大樓C行（2024） Hong Kong International Airport Terminal 1 Aisle C (2024)	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Announcement, Chatting, Suitcase, Tourist, Trolley, 廣播, 手推車, 旅客, 聊天, 行李	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	announcement chatting suitcase tourist trolley %e5%bb%a3%e6%92%ad %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%97%85%e5%ae%a2 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e6%9d%8e
KL0021	KL0021 大角咀埃華街橡樹街交界 Tai Kok Tsui Ivy Street Oak Street Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Construction Site, Kids, Metal Shop, Trolley, 五金店, 地盤, 小孩, 手推車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	construction-site kids metal-shop trolley %e4%ba%94%e9%87%91%e5%ba%97 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a
KL0020	KL0020 大角咀大角咀道（近麥當勞） Tai Kok Tsui Tai Kok Tsui Road (Near McDonalds)	街道 Street	九龍 Kowloon	Siren, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 警笛	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	siren traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e8%ad%a6%e7%ac%9b
KL0019	KL0019 奧運港鐵站 Olympic MTR Station	交通 Transport	九龍 Kowloon	Announcement, Chatting, Pedestrian, Ticket Gate, Train, 列車, 廣播, 聊天, 行人, 閘機	Play	%e4%ba%a4%e9%80%9a-transport	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	announcement chatting pedestrian ticket-gate train %e5%88%97%e8%bb%8a %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%96%98%e6%a9%9f
KL0018	KL0018 深水埗南昌街荔枝角道交界 Sham Shui Po Nam Cheong Street Lai Chi Kok Road Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Bird, Heavy Vehicle, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 大型車輛, 雀鳥	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	bird heavy-vehicle traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e9%9b%80%e9%b3%a5
KL0017	KL0017 大角咀洋松街合桃街交界 Tai Kok Tsui Larch Street Walnut Street Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Metal, Shouting, Trolley, Vehicle, 大叫, 手推車, 汽車, 金屬	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	metal shouting trolley vehicle %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e9%87%91%e5%b1%ac
KL0016	KL0016 石硤尾大坑西邨（搬遷期限前一個月） Shek Kip Mei Tai Hang Sai Estate (One month before the moving deadline)	屋邨 Housing Estate	九龍 Kowloon	Bird, Sweeping, Truck, 掃地, 貨車, 雀鳥	Play	%e5%b1%8b%e9%82%a8-housing-estate	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	bird sweeping truck %e6%8e%83%e5%9c%b0 %e8%b2%a8%e8%bb%8a %e9%9b%80%e9%b3%a5
NT0020	NT0020 天水圍天榮站上蓋地盤 Tin Shui Wai Tin Wing Station Construction Site	街道 Street	新界 New Territories	Construction, Heavy Vehicle, Traffic Light, 交通燈, 地盤, 大型車輛	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	construction heavy-vehicle traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b
NT0019	NT0019 沙田火車站新城市廣場 Sha Tin Train Station New Town Plaza	室內 Indoor	新界 New Territories	Announcement, Chatting, Pedestrian, 廣播, 聊天, 行人	Play	%e5%ae%a4%e5%85%a7-indoor	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	announcement chatting pedestrian %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
KL0015b	KL0015b 紅磡黃埔街（地盤）B Hung Hom Whampoa Street (Construction Site) B	街道 Street	九龍 Kowloon	Construction, Distant Human Voice, Heavy Vehicle, 地盤, 大型車輛, 遠處人聲	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	construction distant-human-voice heavy-vehicle %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e9%81%a0%e8%99%95%e4%ba%ba%e8%81%b2
KL0015a	KL0015a 紅磡黃埔街（地盤）A Hung Hom Whampoa Street (Construction Site) A	街道 Street	九龍 Kowloon	Chatting, Construction, Heavy Vehicle, 地盤, 大型車輛, 聊天	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting construction heavy-vehicle %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e8%81%8a%e5%a4%a9
HK0011	HK0011 灣仔柯布連道行人天橋 Wan Chai O'Brien Road Footbridge	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Pedestrian, Traffic, 交通, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	pedestrian traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba
HK0010	HK0010 灣仔莊士敦道灣仔道交界 Wan Chai Johnston Road Wan Chai Road Junction	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Bus, Horn, Pedestrian, Renovation, Tram, Vehicle, 巴士, 汽車, 行人, 裝修, 電車, 響安	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	bus horn pedestrian renovation tram vehicle %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%a3%9d%e4%bf%ae %e9%9b%bb%e8%bb%8a %e9%9f%bf%e5%ae%89
HK0009	HK0009 北角春秧街 North Point Chun Yeung Street	街市 Wet Market, 街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Peddling, Recording, Renovation, Siren, Tram, Vehicle, 叫賣, 汽車, 裝修, 警笛, 錄音, 電車	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market %e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	peddling recording renovation siren tram vehicle %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%a3%9d%e4%bf%ae %e8%ad%a6%e7%ac%9b %e9%8c%84%e9%9f%b3 %e9%9b%bb%e8%bb%8a
KL0014	KL0014 佐敦廟街 Jordan Temple Street	街道 Street	九龍 Kowloon	Chatting, Dai Pai Dong, Foreign Language, Pedestrian, 外語, 大排檔, 聊天, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting dai-pai-dong foreign-language pedestrian %e5%a4%96%e8%aa%9e %e5%a4%a7%e6%8e%92%e6%aa%94 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
KL0013	KL0013 牛池灣街市 Ngau Chi Wan Market	街市 Wet Market	九龍 Kowloon	Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Styrofoam Box, 叫賣, 發泡膠箱, 肉檔, 行人	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	meat-stall peddling pedestrian styrofoam-box %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e7%99%bc%e6%b3%a1%e8%86%a0%e7%ae%b1 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
KL0012	KL0012 深水埗福華街北河街交界 Sham Shui Po Fuk Wa Street Pei Ho Street Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Chatting, Kids, Pedestrian, Roasted Chestnut, Trolley, 小孩, 手推車, 炒栗子, 聊天, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting kids pedestrian roasted-chestnut trolley %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e7%82%92%e6%a0%97%e5%ad%90 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
KL0011	KL0011 長沙灣永康街汝州西街交界 Cheung Sha Wan Wing Hong Street Yu Chau West Street Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Chatting, Construction Site, Motorcycle, Trolley, Vehicle, 地盤, 手推車, 汽車, 聊天, 電單車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting construction-site motorcycle trolley vehicle %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e9%9b%bb%e5%96%ae%e8%bb%8a
KL0010	KL0010 深水埗鴨寮街桂林街交界 Sham Shui Po Apliu Street Kweilin Street Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Music, Pedestrian, Sales Promotion, 推銷, 行人, 音樂	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	music pedestrian sales-promotion %e6%8e%a8%e9%8a%b7 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9f%b3%e6%a8%82
NT0018	NT0018 元朗港鐵站 Yuen Long MTR Station	交通 Transport	新界 New Territories	Announcement, Music, Pedestrian, Ticket Gate, Ticket Machine, 售票機, 廣播, 行人, 閘機, 音樂	Play	%e4%ba%a4%e9%80%9a-transport	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	announcement music pedestrian ticket-gate ticket-machine %e5%94%ae%e7%a5%a8%e6%a9%9f %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%96%98%e6%a9%9f %e9%9f%b3%e6%a8%82
NT0017	NT0017 元朗元朗新街 Yuen Long Yuen Long New Street	街市 Wet Market	新界 New Territories	Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Recording, 叫賣, 肉檔, 行人, 錄音	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	meat-stall peddling pedestrian recording %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%8c%84%e9%9f%b3
NT0016	NT0016 元朗大馬路大棠路交界 Yuen Long Castle Peak Road Tai Tong Road Junction	街道 Street	新界 New Territories	Light Rail, Peddling, Pedestrian, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 叫賣, 行人, 輕鐵	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	light-rail peddling pedestrian traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%bc%95%e9%90%b5
NT0015	NT0015 元朗鐘聲徑 Yuen Long Chung Sing Path	街道 Street	新界 New Territories	Basketball, Chatting, Cicada, Light Rail, Mobile Phone, Pedestrian, Trolley, 手推車, 手提電話, 籃球, 聊天, 蟬, 行人, 輕鐵	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	basketball chatting cicada light-rail mobile-phone pedestrian trolley %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%89%8b%e6%8f%90%e9%9b%bb%e8%a9%b1 %e7%b1%83%e7%90%83 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%9f%ac %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%bc%95%e9%90%b5
KL0009	KL0009 觀塘觀塘道近APM Kwun Tong Kwun Tong Road Near APM	街道 Street	九龍 Kowloon	Bus, Heavy Vehicle, Outdoor TV, Trolley, 交通, 大型車輛, 巴士, 戶外電視, 手推車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	bus heavy-vehicle outdoor-tv trolley %e4%ba%a4%e9%80%9a %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%88%b6%e5%a4%96%e9%9b%bb%e8%a6%96 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a
IL0004b	IL0004b 香港國際機場近南跑道末端 2 Hong Kong International Airport Near End of South Runway 2	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Plane, Plane Engine, 飛機, 飛機引擎	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	plane plane-engine %e9%a3%9b%e6%a9%9f %e9%a3%9b%e6%a9%9f%e5%bc%95%e6%93%8e
IL0004a	IL0004a 香港國際機場近南跑道末端 1 Hong Kong International Airport Near End of South Runway 1	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Bicycle, Plane, Vehicle, 單車, 汽車, 飛機	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	bicycle plane vehicle %e5%96%ae%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e9%a3%9b%e6%a9%9f
IL0003c	IL0003c 香港國際機場1號客運大樓離港北面閘口 Hong Kong International Airport Terminal 1 Departures North	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Announcement, Farewell, Kids, 小孩, 廣播, 道別	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	announcement farewell kids %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e5%bb%a3%e6%92%ad %e9%81%93%e5%88%a5
IL0003b	IL0003b 香港國際機場1號客運大樓C行 Hong Kong International Airport Terminal 1 Aisle C	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Air Vent, Packaging, 包裝, 通風口	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	air-vent packaging %e5%8c%85%e8%a3%9d %e9%80%9a%e9%a2%a8%e5%8f%a3
IL0003a	IL0003a 香港國際機場1號客運大樓F行 Hong Kong International Airport Terminal 1 Aisle F	機場 Airport	離島 Outlying Islands	Announcement, Chatting, Kids, Running, 奔跑, 小孩, 廣播, 聊天	Play	airport	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	announcement chatting kids running %e5%a5%94%e8%b7%91 %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%81%8a%e5%a4%a9
NT0014	NT0014 屯門龍門路浩船街交界 Tuen Mun Lung Mun Road Ho Suen Road Junction	街道 Street	新界 New Territories	Heavy Vehicle, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 大型車輛	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	heavy-vehicle traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b
NT0013	NT0013 大埔大光里 Tai Po Tai Kwong Lane	街道 Street	新界 New Territories	Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Trolley, 叫賣, 手推車, 肉檔, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	meat-stall peddling pedestrian trolley %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
HK0008	HK0008 中環干諾道中行人天橋 Central Connaught Road Central Footbridge	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Pedestrian, Traffic, 交通, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	pedestrian traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba
HK0007	HK0007 中環電車砵甸乍街西行站 Central Tramways Pottinger Street Westbound Stop	交通 Transport	香港島 Hong Kong Island	Traffic, Tram, Vehicle, 交通, 汽車, 電車	Play	%e4%ba%a4%e9%80%9a-transport	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	traffic tram vehicle %e4%ba%a4%e9%80%9a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e9%9b%bb%e8%bb%8a
IL0002	IL0002 南丫島南丫風采發電站 Lamma Island Lamma Wind Power Station	特色 Characteristical	離島 Outlying Islands	Bird, Cough, Wind Turbine, 咳嗽, 雀鳥, 風車	Play	%e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	bird cough wind-turbine %e5%92%b3%e5%97%bd %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%a2%a8%e8%bb%8a
IL0001	IL0001 南丫島大灣肚沙灘 Lamma Island Lamma Power Station Beach	特色 Characteristical	離島 Outlying Islands	Bird, Ocean, Wind, 海洋, 雀鳥, 風	Play	%e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical	%e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands	bird ocean wind %e6%b5%b7%e6%b4%8b %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%a2%a8
HK0006	HK0006 中環蘭桂坊 - 星期五晚上 Central Lan Kwai Fong on Friday Night	特色 Characteristical	香港島 Hong Kong Island	Foreign Language, Music, Pedestrian, 外語, 行人, 音樂	Play	%e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	foreign-language music pedestrian %e5%a4%96%e8%aa%9e %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9f%b3%e6%a8%82
NT0012	NT0012 天水圍天瑞街市 Tin Shui Wai Tin Shui Wet Market	街市 Wet Market	新界 New Territories	Announcement, Peddling, Plastic Bag, 叫賣, 廣播, 膠袋	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	announcement peddling plastic-bag %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%86%a0%e8%a2%8b
NT0011	NT0011 天水圍輕鐵天逸站外 Tin Shui Wai Outside LRT Tin Yat Station	交通 Transport	新界 New Territories	Announcement, Light Rail, Pedestrian, 廣播, 行人, 輕鐵	Play	%e4%ba%a4%e9%80%9a-transport	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	announcement light-rail pedestrian %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%bc%95%e9%90%b5
NT0010	NT0010 天水圍天秀路公園籃球場 Tin Shui Wai Tin Sau Road Park Basketball Court	公園 Park	新界 New Territories	Basketball, Music, Shout, Teenager, 大叫, 籃球, 青少年, 音樂	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	basketball music shout teenager %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e7%b1%83%e7%90%83 %e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4 %e9%9f%b3%e6%a8%82
KL0008	KL0008 太子花園街水渠道交界 Prince Edward Fa Yuen Street Nullah Road Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Chatting, Mister Softee, Pedestrian, Selling, Traffic, 交通, 富豪雪糕, 推銷, 聊天, 行人	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting mister-softee pedestrian selling traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e5%af%8c%e8%b1%aa%e9%9b%aa%e7%b3%95 %e6%8e%a8%e9%8a%b7 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
NT0009	NT0009 上水新運路（火車軌旁） Sheung Shui San Wan Road (Near Train Track)	街道 Street	新界 New Territories	Bird, Cicada, Pedestrian, Train, Vehicle, 汽車, 火車, 蟬, 行人, 雀鳥	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	bird cicada pedestrian train vehicle %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e7%81%ab%e8%bb%8a %e8%9f%ac %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9b%80%e9%b3%a5
NT0008	NT0008 上水龍豐花園商場（街市） Sheung Shui Lung Fung Garden Shopping Arcade (Wet Market)	街市 Wet Market	新界 New Territories	Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Styrofoam Box, Vehicle, 叫賣, 汽車, 發泡膠箱, 肉檔, 行人	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	meat-stall peddling pedestrian styrofoam-box vehicle %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e7%99%bc%e6%b3%a1%e8%86%a0%e7%ae%b1 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba
NT0007	NT0007 荃灣新村街 Tsuen Wan San Tsuen Street	街市 Wet Market	新界 New Territories	Door Gate, Peddling, Pedestrian, 叫賣, 行人, 鐵閘	Play	%e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	door-gate peddling pedestrian %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%90%b5%e9%96%98
KL0007	KL0007 石硤尾邨運動場（21座至24座之間） Shek Kip Mei Estate Sports Ground (Between Block 21 to 24)	公園 Park	九龍 Kowloon	Basketball, Kids, Shout, Teenager, 大叫, 小孩, 籃球, 青少年	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	basketball kids shout teenager %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e7%b1%83%e7%90%83 %e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4
NT0006	NT0006 屯門蝴蝶灣泳灘 Tuen Mun Butterfly Beach	特色 Characteristical	新界 New Territories	Kids, Ocean, 小孩, 海洋	Play	%e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	kids ocean %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%b5%b7%e6%b4%8b
NT0005	NT0005 屯門碼頭輕鐵總站 Tuen Mun Ferry Pier Light Rail Terminus	交通 Transport	新界 New Territories	Announcement, Footstep, Light Rail, 廣播, 腳步, 輕鐵	Play	%e4%ba%a4%e9%80%9a-transport	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	announcement footstep light-rail %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%85%b3%e6%ad%a5 %e8%bc%95%e9%90%b5
HK0005	HK0005 銅鑼灣登龍街 Causeway Bay Tang Lung Street	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Bus, Construction, Pedestrian, Traffic Light, Tram, Trolley, Vehicle, 交通燈, 地盤, 巴士, 手推車, 汽車, 行人, 電車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	bus construction pedestrian traffic-light tram trolley vehicle %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9b%bb%e8%bb%8a
HK0004	HK0004 銅鑼灣東區走廊（行人天橋） Causeway Bay Island Eastern Corridor (Pedestrian Bridge)	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Chatting, Cicada, Kids, Traffic, 交通, 小孩, 聊天, 蟬	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	chatting cicada kids traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%9f%ac
HK0003	HK0003 天星小輪尖沙咀至灣仔 Tsim Sha Tsui to Wan Chai Star Ferry	交通 Transport	香港島 Hong Kong Island	Chatting, Mechanic, Ocean, 機械, 海洋, 聊天	Play	%e4%ba%a4%e9%80%9a-transport	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	chatting mechanic ocean %e6%a9%9f%e6%a2%b0 %e6%b5%b7%e6%b4%8b %e8%81%8a%e5%a4%a9
KL0006	KL0006 尖沙嘴公眾碼頭 Tsim Sha Tsui Public Pier	特色 Characteristical	九龍 Kowloon	Announcement, Boat, Ocean, Wind, 廣播, 海洋, 船, 風	Play	%e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	announcement boat ocean wind %e5%bb%a3%e6%92%ad %e6%b5%b7%e6%b4%8b %e8%88%b9 %e9%a2%a8
KL0005	KL0005 尖沙咀彌敦道海防道交界 Tsim Sha Tsui Nathan Road Haiphong Road Junction	街道 Street	九龍 Kowloon	Bus, Car, Traffic Light, Trolley, 交通燈, 巴士, 手推車, 汽車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	bus car traffic-light trolley %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a
KL0004	KL0004 九龍公園鳥湖 Kowloon Park Bird Lake	公園 Park	九龍 Kowloon	Baby, Bird, Flamingo, 嬰兒, 紅鸛, 雀鳥	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	baby bird flamingo %e5%ac%b0%e5%85%92 %e7%b4%85%e9%b8%9b %e9%9b%80%e9%b3%a5
KL0003	KL0003 九龍公園近蓮花池 Kowloon Park Near Lily Pond	公園 Park	九龍 Kowloon	Chatting, Water Fountain, 噴水池, 聊天	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	chatting water-fountain %e5%99%b4%e6%b0%b4%e6%b1%a0 %e8%81%8a%e5%a4%a9
KL0002	KL0002 土瓜灣牛棚藝術村外 To Kwa Wan Outside Cattle Depot Cattle Depot Artist Village	街道 Street	九龍 Kowloon	Bird, Bus, Hardware Store, Kids, Motorcycle, 五金舖, 小孩, 巴士, 雀鳥, 電單車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	bird bus hardware-store kids motorcycle %e4%ba%94%e9%87%91%e8%88%96 %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%9b%bb%e5%96%ae%e8%bb%8a
KL0001	KL0001 土瓜灣北帝街 To Kwa Wan Pak Tai Street	街道 Street	九龍 Kowloon	Bus, Chatting, Traffic Light, Trolley, Truck, Vehicle, 交通燈, 巴士, 手推車, 汽車, 聊天, 貨車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon	bus chatting traffic-light trolley truck vehicle %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%b2%a8%e8%bb%8a
NT0004	NT0004 沙田新城市廣場 Sha Tin New Town Plaza	公園 Park	新界 New Territories	Bicycle, Chatting, Dog, Kids, Skateboard, 單車, 小孩, 滑板, 狗, 聊天	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	bicycle chatting dog kids skateboard %e5%96%ae%e8%bb%8a %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%bb%91%e6%9d%bf %e7%8b%97 %e8%81%8a%e5%a4%a9
HK0002	HK0002 中環畢打街 Central Pedder Street	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Bus, Traffic Light, Tram, 交通燈, 巴士, 電車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	bus traffic-light tram %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e9%9b%bb%e8%bb%8a
HK0001	HK0001 上環摩利臣街 Sheung Wan Morrison Street	街道 Street	香港島 Hong Kong Island	Bus, Car, Construction, Footstep, Traffic Light, Tram, 交通燈, 地盤, 巴士, 汽車, 腳步, 電車	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island	bus car construction footstep traffic-light tram %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%85%b3%e6%ad%a5 %e9%9b%bb%e8%bb%8a
NT0003	NT0003 沙田車公廟 Sha Tin Che Kung Miu	傳統 Traditional	新界 New Territories	Bird, Blessing, Chatting, Chinese Drum, Helicopter, Trolley, 大鼓, 手推車, 直升機, 祈福, 聊天, 雀鳥	Play	%e5%82%b3%e7%b5%b1-traditional	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	bird blessing chatting chinese-drum helicopter trolley %e5%a4%a7%e9%bc%93 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e7%9b%b4%e5%8d%87%e6%a9%9f %e7%a5%88%e7%a6%8f %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e9%9b%80%e9%b3%a5
NT0002	NT0002 天水圍銀座廣場 Tin Shui Wai Ginza Square	公園 Park	新界 New Territories	Bicycle, Chatting, Kids, Skateboard, Wind, 單車, 小孩, 滑板, 聊天, 風	Play	%e5%85%ac%e5%9c%92-park	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	bicycle chatting kids skateboard wind %e5%96%ae%e8%bb%8a %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%bb%91%e6%9d%bf %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e9%a2%a8
NT0001	NT0001 元朗又新街 Yuen Long Yau San Street	街道 Street	新界 New Territories	Bus, Chatting, Light Rail, Peddling, Trolley, 叫賣, 巴士, 手推車, 聊天, 輕鐵	Play	%e8%a1%97%e9%81%93-street	%e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories	bus chatting light-rail peddling trolley %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%bc%95%e9%90%b5