| HK0016 | | HK0016 大坑舞火龍（中秋節） Tai Hang Fire Dragon Dance (Mid-Autumn Festival) | 傳統 Traditional, 特色 Characteristical | 香港島 Hong Kong Island | Announcer, Cheering, Gongs and Drums, 主持人, 歡呼, 鑼鼓 | Play | %e5%82%b3%e7%b5%b1-traditional %e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | announcer cheering gongs-and-drums %e4%b8%bb%e6%8c%81%e4%ba%ba %e6%ad%a1%e5%91%bc %e9%91%bc%e9%bc%93 |
| KL0025 | | KL0025 土瓜灣海心公園 To Kwa Wan Hoi Sham Park | 公園 Park | 九龍 Kowloon | Chatting, Domestic Worker, Foul Language, Shouting, 大叫, 工人姐姐, 粗口, 聊天 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting domestic-worker foul-language shouting %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e5%b7%a5%e4%ba%ba%e5%a7%90%e5%a7%90 %e7%b2%97%e5%8f%a3 %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| KL0024 | | KL0024 土瓜灣東九龍走廊行人天橋（近啟德隧道） To Kwa Wan East Kowloon Corridor Footbridge (Near Kai Tak Tunnel) | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Pedestrian, Traffic, 交通, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | pedestrian traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| KL0023 | | KL0023 土瓜灣樂民新村樂鄰樓有蓋公共空間 To Kwa Wan Lok Man Sun Chuen Lok Lun Lau Covered Common Area | 屋邨 Housing Estate | 九龍 Kowloon | Basketball, Chatting, Kids, Shouting, Table Tennis, 乒乓波, 大叫, 小孩, 籃球, 聊天 | Play | %e5%b1%8b%e9%82%a8-housing-estate | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | basketball chatting kids shouting table-tennis %e4%b9%92%e4%b9%93%e6%b3%a2 %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e7%b1%83%e7%90%83 %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| KL0022 | | KL0022 土瓜灣土瓜灣街市外（東九龍走廊底） To Kwa Wan Outside To Kwa Wan Market (Under East Kowloon Corridor) | 街市 Wet Market, 街道 Street | 九龍 Kowloon | Foul Language, Meat Stall, Shouting, Siren, 大叫, 粗口, 肉檔, 警笛 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | foul-language meat-stall shouting siren %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e7%b2%97%e5%8f%a3 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%ad%a6%e7%ac%9b |
| HK0015 | | HK0015 大坑新村街安庶庇街交界 Tai Hang Sun Chun Street Ormsby Street Junction | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Construction Site, Foul Language, Shouting, 地盤, 大叫, 粗口 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | construction-site foul-language shouting %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e7%b2%97%e5%8f%a3 |
| HK0014 | | HK0014 銅鑼灣高士威道行人天橋（近中央圖書館） Causeway Bay Causeway Road Footbridge (Near Central Library) | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Bird, Horn, Pedestrian, Traffic, Tram, 交通, 行人, 雀鳥, 電車, 響安 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | bird horn pedestrian traffic tram %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%9b%bb%e8%bb%8a %e9%9f%bf%e5%ae%89 |
| HK0013 | | HK0013 銅鑼灣渣甸街 (近軒尼詩道) Causeway Bay Jardine's Bazaar (Near Hennessy Road) | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Construction, Pedestrian, 工程, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | construction pedestrian %e5%b7%a5%e7%a8%8b %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| HK0012 | | HK0012 銅鑼灣鵝頸街市外 Causeway Bay Outside Bowrington Road Market | 街市 Wet Market | 香港島 Hong Kong Island | Horn, Meat Stall, Peddling, 叫賣, 肉檔, 響安 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | horn meat-stall peddling %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%82%89%e6%aa%94 %e9%9f%bf%e5%ae%89 |
| IL0006 | | IL0006 香港國際機場1號客運大樓接機大堂A Hong Kong International Airport Airport Terminal 1 Arrivals Hall A | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Announcement, Foreign Language, Tourist, Trolley, 外語, 廣播, 手推車, 旅客 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | announcement foreign-language tourist trolley %e5%a4%96%e8%aa%9e %e5%bb%a3%e6%92%ad %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%97%85%e5%ae%a2 |
| IL0005 | | IL0005 香港國際機場1號客運大樓C行（2024） Hong Kong International Airport Terminal 1 Aisle C (2024) | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Announcement, Chatting, Suitcase, Tourist, Trolley, 廣播, 手推車, 旅客, 聊天, 行李 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | announcement chatting suitcase tourist trolley %e5%bb%a3%e6%92%ad %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%97%85%e5%ae%a2 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e6%9d%8e |
| KL0021 | | KL0021 大角咀埃華街橡樹街交界 Tai Kok Tsui Ivy Street Oak Street Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Construction Site, Kids, Metal Shop, Trolley, 五金店, 地盤, 小孩, 手推車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | construction-site kids metal-shop trolley %e4%ba%94%e9%87%91%e5%ba%97 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a |
| KL0020 | | KL0020 大角咀大角咀道（近麥當勞） Tai Kok Tsui Tai Kok Tsui Road (Near McDonalds) | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Siren, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 警笛 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | siren traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e8%ad%a6%e7%ac%9b |
| KL0019 | | KL0019 奧運港鐵站 Olympic MTR Station | 交通 Transport | 九龍 Kowloon | Announcement, Chatting, Pedestrian, Ticket Gate, Train, 列車, 廣播, 聊天, 行人, 閘機 | Play | %e4%ba%a4%e9%80%9a-transport | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | announcement chatting pedestrian ticket-gate train %e5%88%97%e8%bb%8a %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%96%98%e6%a9%9f |
| KL0018 | | KL0018 深水埗南昌街荔枝角道交界 Sham Shui Po Nam Cheong Street Lai Chi Kok Road Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Bird, Heavy Vehicle, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 大型車輛, 雀鳥 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | bird heavy-vehicle traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e9%9b%80%e9%b3%a5 |
| KL0017 | | KL0017 大角咀洋松街合桃街交界 Tai Kok Tsui Larch Street Walnut Street Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Metal, Shouting, Trolley, Vehicle, 大叫, 手推車, 汽車, 金屬 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | metal shouting trolley vehicle %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e9%87%91%e5%b1%ac |
| KL0016 | | KL0016 石硤尾大坑西邨（搬遷期限前一個月） Shek Kip Mei Tai Hang Sai Estate (One month before the moving deadline) | 屋邨 Housing Estate | 九龍 Kowloon | Bird, Sweeping, Truck, 掃地, 貨車, 雀鳥 | Play | %e5%b1%8b%e9%82%a8-housing-estate | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | bird sweeping truck %e6%8e%83%e5%9c%b0 %e8%b2%a8%e8%bb%8a %e9%9b%80%e9%b3%a5 |
| NT0020 | | NT0020 天水圍天榮站上蓋地盤 Tin Shui Wai Tin Wing Station Construction Site | 街道 Street | 新界 New Territories | Construction, Heavy Vehicle, Traffic Light, 交通燈, 地盤, 大型車輛 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | construction heavy-vehicle traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b |
| NT0019 | | NT0019 沙田火車站新城市廣場 Sha Tin Train Station New Town Plaza | 室內 Indoor | 新界 New Territories | Announcement, Chatting, Pedestrian, 廣播, 聊天, 行人 | Play | %e5%ae%a4%e5%85%a7-indoor | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | announcement chatting pedestrian %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| KL0015b | | KL0015b 紅磡黃埔街（地盤）B Hung Hom Whampoa Street (Construction Site) B | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Construction, Distant Human Voice, Heavy Vehicle, 地盤, 大型車輛, 遠處人聲 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | construction distant-human-voice heavy-vehicle %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e9%81%a0%e8%99%95%e4%ba%ba%e8%81%b2 |
| KL0015a | | KL0015a 紅磡黃埔街（地盤）A Hung Hom Whampoa Street (Construction Site) A | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Chatting, Construction, Heavy Vehicle, 地盤, 大型車輛, 聊天 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting construction heavy-vehicle %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| HK0011 | | HK0011 灣仔柯布連道行人天橋 Wan Chai O'Brien Road Footbridge | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Pedestrian, Traffic, 交通, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | pedestrian traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| HK0010 | | HK0010 灣仔莊士敦道灣仔道交界 Wan Chai Johnston Road Wan Chai Road Junction | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Bus, Horn, Pedestrian, Renovation, Tram, Vehicle, 巴士, 汽車, 行人, 裝修, 電車, 響安 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | bus horn pedestrian renovation tram vehicle %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%a3%9d%e4%bf%ae %e9%9b%bb%e8%bb%8a %e9%9f%bf%e5%ae%89 |
| HK0009 | | HK0009 北角春秧街 North Point Chun Yeung Street | 街市 Wet Market, 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Peddling, Recording, Renovation, Siren, Tram, Vehicle, 叫賣, 汽車, 裝修, 警笛, 錄音, 電車 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | peddling recording renovation siren tram vehicle %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%a3%9d%e4%bf%ae %e8%ad%a6%e7%ac%9b %e9%8c%84%e9%9f%b3 %e9%9b%bb%e8%bb%8a |
| KL0014 | | KL0014 佐敦廟街 Jordan Temple Street | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Chatting, Dai Pai Dong, Foreign Language, Pedestrian, 外語, 大排檔, 聊天, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting dai-pai-dong foreign-language pedestrian %e5%a4%96%e8%aa%9e %e5%a4%a7%e6%8e%92%e6%aa%94 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| KL0013 | | KL0013 牛池灣街市 Ngau Chi Wan Market | 街市 Wet Market | 九龍 Kowloon | Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Styrofoam Box, 叫賣, 發泡膠箱, 肉檔, 行人 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | meat-stall peddling pedestrian styrofoam-box %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e7%99%bc%e6%b3%a1%e8%86%a0%e7%ae%b1 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| KL0012 | | KL0012 深水埗福華街北河街交界 Sham Shui Po Fuk Wa Street Pei Ho Street Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Chatting, Kids, Pedestrian, Roasted Chestnut, Trolley, 小孩, 手推車, 炒栗子, 聊天, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting kids pedestrian roasted-chestnut trolley %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e7%82%92%e6%a0%97%e5%ad%90 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| KL0011 | | KL0011 長沙灣永康街汝州西街交界 Cheung Sha Wan Wing Hong Street Yu Chau West Street Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Chatting, Construction Site, Motorcycle, Trolley, Vehicle, 地盤, 手推車, 汽車, 聊天, 電單車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting construction-site motorcycle trolley vehicle %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e9%9b%bb%e5%96%ae%e8%bb%8a |
| KL0010 | | KL0010 深水埗鴨寮街桂林街交界 Sham Shui Po Apliu Street Kweilin Street Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Music, Pedestrian, Sales Promotion, 推銷, 行人, 音樂 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | music pedestrian sales-promotion %e6%8e%a8%e9%8a%b7 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9f%b3%e6%a8%82 |
| NT0018 | | NT0018 元朗港鐵站 Yuen Long MTR Station | 交通 Transport | 新界 New Territories | Announcement, Music, Pedestrian, Ticket Gate, Ticket Machine, 售票機, 廣播, 行人, 閘機, 音樂 | Play | %e4%ba%a4%e9%80%9a-transport | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | announcement music pedestrian ticket-gate ticket-machine %e5%94%ae%e7%a5%a8%e6%a9%9f %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%96%98%e6%a9%9f %e9%9f%b3%e6%a8%82 |
| NT0017 | | NT0017 元朗元朗新街 Yuen Long Yuen Long New Street | 街市 Wet Market | 新界 New Territories | Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Recording, 叫賣, 肉檔, 行人, 錄音 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | meat-stall peddling pedestrian recording %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%8c%84%e9%9f%b3 |
| NT0016 | | NT0016 元朗大馬路大棠路交界 Yuen Long Castle Peak Road Tai Tong Road Junction | 街道 Street | 新界 New Territories | Light Rail, Peddling, Pedestrian, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 叫賣, 行人, 輕鐵 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | light-rail peddling pedestrian traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%bc%95%e9%90%b5 |
| NT0015 | | NT0015 元朗鐘聲徑 Yuen Long Chung Sing Path | 街道 Street | 新界 New Territories | Basketball, Chatting, Cicada, Light Rail, Mobile Phone, Pedestrian, Trolley, 手推車, 手提電話, 籃球, 聊天, 蟬, 行人, 輕鐵 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | basketball chatting cicada light-rail mobile-phone pedestrian trolley %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%89%8b%e6%8f%90%e9%9b%bb%e8%a9%b1 %e7%b1%83%e7%90%83 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%9f%ac %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%bc%95%e9%90%b5 |
| KL0009 | | KL0009 觀塘觀塘道近APM Kwun Tong Kwun Tong Road Near APM | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Bus, Heavy Vehicle, Outdoor TV, Trolley, 交通, 大型車輛, 巴士, 戶外電視, 手推車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | bus heavy-vehicle outdoor-tv trolley %e4%ba%a4%e9%80%9a %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%88%b6%e5%a4%96%e9%9b%bb%e8%a6%96 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a |
| IL0004b | | IL0004b 香港國際機場近南跑道末端 2 Hong Kong International Airport Near End of South Runway 2 | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Plane, Plane Engine, 飛機, 飛機引擎 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | plane plane-engine %e9%a3%9b%e6%a9%9f %e9%a3%9b%e6%a9%9f%e5%bc%95%e6%93%8e |
| IL0004a | | IL0004a 香港國際機場近南跑道末端 1 Hong Kong International Airport Near End of South Runway 1 | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Bicycle, Plane, Vehicle, 單車, 汽車, 飛機 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | bicycle plane vehicle %e5%96%ae%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e9%a3%9b%e6%a9%9f |
| IL0003c | | IL0003c 香港國際機場1號客運大樓離港北面閘口 Hong Kong International Airport Terminal 1 Departures North | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Announcement, Farewell, Kids, 小孩, 廣播, 道別 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | announcement farewell kids %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e5%bb%a3%e6%92%ad %e9%81%93%e5%88%a5 |
| IL0003b | | IL0003b 香港國際機場1號客運大樓C行 Hong Kong International Airport Terminal 1 Aisle C | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Air Vent, Packaging, 包裝, 通風口 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | air-vent packaging %e5%8c%85%e8%a3%9d %e9%80%9a%e9%a2%a8%e5%8f%a3 |
| IL0003a | | IL0003a 香港國際機場1號客運大樓F行 Hong Kong International Airport Terminal 1 Aisle F | 機場 Airport | 離島 Outlying Islands | Announcement, Chatting, Kids, Running, 奔跑, 小孩, 廣播, 聊天 | Play | airport | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | announcement chatting kids running %e5%a5%94%e8%b7%91 %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| NT0014 | | NT0014 屯門龍門路浩船街交界 Tuen Mun Lung Mun Road Ho Suen Road Junction | 街道 Street | 新界 New Territories | Heavy Vehicle, Traffic, Traffic Light, 交通, 交通燈, 大型車輛 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | heavy-vehicle traffic traffic-light %e4%ba%a4%e9%80%9a %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%a4%a7%e5%9e%8b%e8%bb%8a%e8%bc%9b |
| NT0013 | | NT0013 大埔大光里 Tai Po Tai Kwong Lane | 街道 Street | 新界 New Territories | Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Trolley, 叫賣, 手推車, 肉檔, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | meat-stall peddling pedestrian trolley %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| HK0008 | | HK0008 中環干諾道中行人天橋 Central Connaught Road Central Footbridge | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Pedestrian, Traffic, 交通, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | pedestrian traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| HK0007 | | HK0007 中環電車砵甸乍街西行站 Central Tramways Pottinger Street Westbound Stop | 交通 Transport | 香港島 Hong Kong Island | Traffic, Tram, Vehicle, 交通, 汽車, 電車 | Play | %e4%ba%a4%e9%80%9a-transport | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | traffic tram vehicle %e4%ba%a4%e9%80%9a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e9%9b%bb%e8%bb%8a |
| IL0002 | | IL0002 南丫島南丫風采發電站 Lamma Island Lamma Wind Power Station | 特色 Characteristical | 離島 Outlying Islands | Bird, Cough, Wind Turbine, 咳嗽, 雀鳥, 風車 | Play | %e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | bird cough wind-turbine %e5%92%b3%e5%97%bd %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%a2%a8%e8%bb%8a |
| IL0001 | | IL0001 南丫島大灣肚沙灘 Lamma Island Lamma Power Station Beach | 特色 Characteristical | 離島 Outlying Islands | Bird, Ocean, Wind, 海洋, 雀鳥, 風 | Play | %e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical | %e9%9b%a2%e5%b3%b6-outlying-islands | bird ocean wind %e6%b5%b7%e6%b4%8b %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%a2%a8 |
| HK0006 | | HK0006 中環蘭桂坊 - 星期五晚上 Central Lan Kwai Fong on Friday Night | 特色 Characteristical | 香港島 Hong Kong Island | Foreign Language, Music, Pedestrian, 外語, 行人, 音樂 | Play | %e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | foreign-language music pedestrian %e5%a4%96%e8%aa%9e %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9f%b3%e6%a8%82 |
| NT0012 | | NT0012 天水圍天瑞街市 Tin Shui Wai Tin Shui Wet Market | 街市 Wet Market | 新界 New Territories | Announcement, Peddling, Plastic Bag, 叫賣, 廣播, 膠袋 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | announcement peddling plastic-bag %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%86%a0%e8%a2%8b |
| NT0011 | | NT0011 天水圍輕鐵天逸站外 Tin Shui Wai Outside LRT Tin Yat Station | 交通 Transport | 新界 New Territories | Announcement, Light Rail, Pedestrian, 廣播, 行人, 輕鐵 | Play | %e4%ba%a4%e9%80%9a-transport | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | announcement light-rail pedestrian %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e8%bc%95%e9%90%b5 |
| NT0010 | | NT0010 天水圍天秀路公園籃球場 Tin Shui Wai Tin Sau Road Park Basketball Court | 公園 Park | 新界 New Territories | Basketball, Music, Shout, Teenager, 大叫, 籃球, 青少年, 音樂 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | basketball music shout teenager %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e7%b1%83%e7%90%83 %e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4 %e9%9f%b3%e6%a8%82 |
| KL0008 | | KL0008 太子花園街水渠道交界 Prince Edward Fa Yuen Street Nullah Road Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Chatting, Mister Softee, Pedestrian, Selling, Traffic, 交通, 富豪雪糕, 推銷, 聊天, 行人 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting mister-softee pedestrian selling traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e5%af%8c%e8%b1%aa%e9%9b%aa%e7%b3%95 %e6%8e%a8%e9%8a%b7 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| NT0009 | | NT0009 上水新運路（火車軌旁） Sheung Shui San Wan Road (Near Train Track) | 街道 Street | 新界 New Territories | Bird, Cicada, Pedestrian, Train, Vehicle, 汽車, 火車, 蟬, 行人, 雀鳥 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | bird cicada pedestrian train vehicle %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e7%81%ab%e8%bb%8a %e8%9f%ac %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9b%80%e9%b3%a5 |
| NT0008 | | NT0008 上水龍豐花園商場（街市） Sheung Shui Lung Fung Garden Shopping Arcade (Wet Market) | 街市 Wet Market | 新界 New Territories | Meat Stall, Peddling, Pedestrian, Styrofoam Box, Vehicle, 叫賣, 汽車, 發泡膠箱, 肉檔, 行人 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | meat-stall peddling pedestrian styrofoam-box vehicle %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e7%99%bc%e6%b3%a1%e8%86%a0%e7%ae%b1 %e8%82%89%e6%aa%94 %e8%a1%8c%e4%ba%ba |
| NT0007 | | NT0007 荃灣新村街 Tsuen Wan San Tsuen Street | 街市 Wet Market | 新界 New Territories | Door Gate, Peddling, Pedestrian, 叫賣, 行人, 鐵閘 | Play | %e8%a1%97%e5%b8%82-wet-market | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | door-gate peddling pedestrian %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%90%b5%e9%96%98 |
| KL0007 | | KL0007 石硤尾邨運動場（21座至24座之間） Shek Kip Mei Estate Sports Ground (Between Block 21 to 24) | 公園 Park | 九龍 Kowloon | Basketball, Kids, Shout, Teenager, 大叫, 小孩, 籃球, 青少年 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | basketball kids shout teenager %e5%a4%a7%e5%8f%ab %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e7%b1%83%e7%90%83 %e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4 |
| NT0006 | | NT0006 屯門蝴蝶灣泳灘 Tuen Mun Butterfly Beach | 特色 Characteristical | 新界 New Territories | Kids, Ocean, 小孩, 海洋 | Play | %e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | kids ocean %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%b5%b7%e6%b4%8b |
| NT0005 | | NT0005 屯門碼頭輕鐵總站 Tuen Mun Ferry Pier Light Rail Terminus | 交通 Transport | 新界 New Territories | Announcement, Footstep, Light Rail, 廣播, 腳步, 輕鐵 | Play | %e4%ba%a4%e9%80%9a-transport | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | announcement footstep light-rail %e5%bb%a3%e6%92%ad %e8%85%b3%e6%ad%a5 %e8%bc%95%e9%90%b5 |
| HK0005 | | HK0005 銅鑼灣登龍街 Causeway Bay Tang Lung Street | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Bus, Construction, Pedestrian, Traffic Light, Tram, Trolley, Vehicle, 交通燈, 地盤, 巴士, 手推車, 汽車, 行人, 電車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | bus construction pedestrian traffic-light tram trolley vehicle %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%a1%8c%e4%ba%ba %e9%9b%bb%e8%bb%8a |
| HK0004 | | HK0004 銅鑼灣東區走廊（行人天橋） Causeway Bay Island Eastern Corridor (Pedestrian Bridge) | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Chatting, Cicada, Kids, Traffic, 交通, 小孩, 聊天, 蟬 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | chatting cicada kids traffic %e4%ba%a4%e9%80%9a %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%9f%ac |
| HK0003 | | HK0003 天星小輪尖沙咀至灣仔 Tsim Sha Tsui to Wan Chai Star Ferry | 交通 Transport | 香港島 Hong Kong Island | Chatting, Mechanic, Ocean, 機械, 海洋, 聊天 | Play | %e4%ba%a4%e9%80%9a-transport | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | chatting mechanic ocean %e6%a9%9f%e6%a2%b0 %e6%b5%b7%e6%b4%8b %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| KL0006 | | KL0006 尖沙嘴公眾碼頭 Tsim Sha Tsui Public Pier | 特色 Characteristical | 九龍 Kowloon | Announcement, Boat, Ocean, Wind, 廣播, 海洋, 船, 風 | Play | %e7%89%b9%e8%89%b2-characteristical | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | announcement boat ocean wind %e5%bb%a3%e6%92%ad %e6%b5%b7%e6%b4%8b %e8%88%b9 %e9%a2%a8 |
| KL0005 | | KL0005 尖沙咀彌敦道海防道交界 Tsim Sha Tsui Nathan Road Haiphong Road Junction | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Bus, Car, Traffic Light, Trolley, 交通燈, 巴士, 手推車, 汽車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | bus car traffic-light trolley %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a |
| KL0004 | | KL0004 九龍公園鳥湖 Kowloon Park Bird Lake | 公園 Park | 九龍 Kowloon | Baby, Bird, Flamingo, 嬰兒, 紅鸛, 雀鳥 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | baby bird flamingo %e5%ac%b0%e5%85%92 %e7%b4%85%e9%b8%9b %e9%9b%80%e9%b3%a5 |
| KL0003 | | KL0003 九龍公園近蓮花池 Kowloon Park Near Lily Pond | 公園 Park | 九龍 Kowloon | Chatting, Water Fountain, 噴水池, 聊天 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | chatting water-fountain %e5%99%b4%e6%b0%b4%e6%b1%a0 %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| KL0002 | | KL0002 土瓜灣牛棚藝術村外 To Kwa Wan Outside Cattle Depot Cattle Depot Artist Village | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Bird, Bus, Hardware Store, Kids, Motorcycle, 五金舖, 小孩, 巴士, 雀鳥, 電單車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | bird bus hardware-store kids motorcycle %e4%ba%94%e9%87%91%e8%88%96 %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e9%9b%80%e9%b3%a5 %e9%9b%bb%e5%96%ae%e8%bb%8a |
| KL0001 | | KL0001 土瓜灣北帝街 To Kwa Wan Pak Tai Street | 街道 Street | 九龍 Kowloon | Bus, Chatting, Traffic Light, Trolley, Truck, Vehicle, 交通燈, 巴士, 手推車, 汽車, 聊天, 貨車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e4%b9%9d%e9%be%8d-kowloon | bus chatting traffic-light trolley truck vehicle %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%b2%a8%e8%bb%8a |
| NT0004 | | NT0004 沙田新城市廣場 Sha Tin New Town Plaza | 公園 Park | 新界 New Territories | Bicycle, Chatting, Dog, Kids, Skateboard, 單車, 小孩, 滑板, 狗, 聊天 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | bicycle chatting dog kids skateboard %e5%96%ae%e8%bb%8a %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%bb%91%e6%9d%bf %e7%8b%97 %e8%81%8a%e5%a4%a9 |
| HK0002 | | HK0002 中環畢打街 Central Pedder Street | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Bus, Traffic Light, Tram, 交通燈, 巴士, 電車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | bus traffic-light tram %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e9%9b%bb%e8%bb%8a |
| HK0001 | | HK0001 上環摩利臣街 Sheung Wan Morrison Street | 街道 Street | 香港島 Hong Kong Island | Bus, Car, Construction, Footstep, Traffic Light, Tram, 交通燈, 地盤, 巴士, 汽車, 腳步, 電車 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e9%a6%99%e6%b8%af%e5%b3%b6-hong-kong-island | bus car construction footstep traffic-light tram %e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%87%88 %e5%9c%b0%e7%9b%a4 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%b1%bd%e8%bb%8a %e8%85%b3%e6%ad%a5 %e9%9b%bb%e8%bb%8a |
| NT0003 | | NT0003 沙田車公廟 Sha Tin Che Kung Miu | 傳統 Traditional | 新界 New Territories | Bird, Blessing, Chatting, Chinese Drum, Helicopter, Trolley, 大鼓, 手推車, 直升機, 祈福, 聊天, 雀鳥 | Play | %e5%82%b3%e7%b5%b1-traditional | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | bird blessing chatting chinese-drum helicopter trolley %e5%a4%a7%e9%bc%93 %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e7%9b%b4%e5%8d%87%e6%a9%9f %e7%a5%88%e7%a6%8f %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e9%9b%80%e9%b3%a5 |
| NT0002 | | NT0002 天水圍銀座廣場 Tin Shui Wai Ginza Square | 公園 Park | 新界 New Territories | Bicycle, Chatting, Kids, Skateboard, Wind, 單車, 小孩, 滑板, 聊天, 風 | Play | %e5%85%ac%e5%9c%92-park | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | bicycle chatting kids skateboard wind %e5%96%ae%e8%bb%8a %e5%b0%8f%e5%ad%a9 %e6%bb%91%e6%9d%bf %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e9%a2%a8 |
| NT0001 | | NT0001 元朗又新街 Yuen Long Yau San Street | 街道 Street | 新界 New Territories | Bus, Chatting, Light Rail, Peddling, Trolley, 叫賣, 巴士, 手推車, 聊天, 輕鐵 | Play | %e8%a1%97%e9%81%93-street | %e6%96%b0%e7%95%8c-new-territories | bus chatting light-rail peddling trolley %e5%8f%ab%e8%b3%a3 %e5%b7%b4%e5%a3%ab %e6%89%8b%e6%8e%a8%e8%bb%8a %e8%81%8a%e5%a4%a9 %e8%bc%95%e9%90%b5 |
