上環摩利臣街

摩利臣街位於香港中西區上環一帶，是一條連接區內多條主要道路的街道，位於上環街市東側，早年亦曾被稱為摩利信街，周邊一帶長期結合街市、商業及交通設施。錄音於摩利臣街近德輔道中交會處進行，可以聽到附近地盤清拆工程的聲音，西港城電車總站的電車聲，以及鄰近交通交匯處傳來的車輛行駛聲。

Morrison Street is located in the Sheung Wan area of Hong Kong’s Central and Western District. It connects several major roads in the district and lies to the east of the Sheung Wan Market. The surrounding area has long combined market, commercial, and transportation facilities. The recording was made near the intersection of Morrison Street and Des Voeux Road Central. Sounds of nearby demolition work can be heard, along with trams passing through the Western Market tram terminus and the traffic from the nearby road junction.