KL0016 石硤尾大坑西邨（搬遷期限前一個月） Shek Kip Mei Tai Hang Sai Estate (One month before the moving deadline)

石硤尾大坑西邨落成於1965年，滿滿都是過去居民的回憶和情感。搬遷的日子迫在眉睫，預計所有居民將於2024年2月29日後遷出，這個充滿生活痕跡的年老社區將會永久封閉並拆卸。錄音裡可以清楚聽到由清潔工人用掃帚清掃樹葉所產生掃地聲音，同時，背景有稀疏而又清晰的鳥鳴聲，混進了貨車引擎駛過的低沉聲音，顯然是社區內的居民正在搬遷，營造出一種人與自然和諧共處的都市環境，亦是對大坑西邨即將結束的一種影像。

Shek Kip Mei’s Tai Hang Sai Estate, established in 1965, is rich in the memories and emotions of past residents. With the relocation day imminent, it is expected that all residents will move out after February 29, 2024, and this aging community full of life traces will be permanently closed and demolished. The recording captures clear sweeping sounds created by custodians brushing leaves, accompanied by the sporadic but distinct bird songs in the background, and mingled with the deep rumble of a moving freight truck, a sign of the local residents’ underway relocations. This creates a harmonious urban ambiance between man and nature, symbolizing an end to Tai Hang Sai Estate’s era.

錄音日期 Recording Date: 2024/1/18
下載格式 Download Format: WAV 96kHz/24bit

Play