錄音筆記 Recording Notes
九龍公園是九龍區第三大的公園,位於尖沙咀,前身為威菲路軍營。軍營土地於1968年移交予市政局,用於文娛康樂發展,並於1970年正式改建為公園。公園內設有室內運動場、迷宮花園及觀鳥園等設施,成為區內重要的休憩及活動空間,其中的鳥湖包括大型紅鸛池塘及較小的水禽池塘。錄音可聽見湖內紅鸛不停的叫聲。
Kowloon Park is the third-largest park in Kowloon, located in Tsim Sha Tsui, and was formerly the Whitfield Barracks. The barracks’ land was handed over to the Urban Council in 1968 for recreational and cultural development, and the site was officially converted into a park in 1970. The park includes facilities such as an indoor sports hall, a maze garden, and a bird-watching garden, making it an important leisure and activity space in the district. Its Bird Lake features a large flamingo pond as well as smaller waterfowl ponds. The recording captures the continuous calls of the flamingos in the lake.




