天星小輪尖沙咀至灣仔

天星小輪是香港歷史悠久的渡海小輪，最早於 1888 年成立，長期在維多利亞港兩岸提供客運服務，連接香港島與九龍。它曾是市民主要的過海交通方式，至今仍是重要的通勤及觀光交通工具，也被視為香港的文化象徵之一。錄音於天星小輪上層進行，可以聽見航行時船身拍打海面的聲音，以及小輪靠岸時的機械運作聲。

The Star Ferry is a historic ferry service in Hong Kong, first established in 1888, providing long-standing passenger transport across Victoria Harbour between Hong Kong Island and Kowloon. It was once a primary mode of cross-harbour travel for residents and remains an important commuting and sightseeing service, recognized as a cultural symbol of Hong Kong. The recording was made on the upper deck of the Star Ferry, capturing the sound of the hull striking the water during the journey and the mechanical noises as the ferry docks.