HKD$25
荃灣公園是香港一個大型公園，位於新界荃灣新市鎮南部，鄰近荃灣西站及荃灣碼頭，佔地約 8 公頃，分三期落成；第一期於 1998 年完工，第二期於 2008 年落成，第三期為海之戀發展項目的海濱長廊，於 2018 年 12 月落成。公園所在地過去是一個海灣，土地由填海所得。錄音於荃灣公園海濱長廊進行，可以聽到藍巴勒海峽的海水拍打岸邊的聲音。沿岸有人慢跑或騎單車，行人的腳步聲與交談聲偶爾出現，同時可以聽見傍晚的鳥鳴，和遠處偶爾有船隻經過的聲音。
Tsuen Wan Park is a large public park in Hong Kong, located in southern Tsuen Wan New Town near Tsuen Wan West Station and Ferry Pier. The park covers about 8 hectares and the waterfront promenade, part of the Ocean Pride development, was completed in December 2018. The recording was made on the Tsuen Wan Park waterfront promenade. The sounds of water from the Rambler Channel hitting the shore can be heard. Along the promenade, people jogging or cycling can be heard, and the footsteps and conversations of pedestrians occasionally appear. Evening bird calls are audible, and distant sounds of boats passing by can also be heard.
