KL0019 奧運港鐵站 Olympic MTR Station

奧運站原計劃以大角咀站或櫻桃站命名，因應1996年亞特蘭大奧運香港運動員的優異表現，最終決定命名為奧運站。錄音清晰地記錄了八達通拍卡聲和閘機捲動的機械運作聲，同時站內不斷播放著提醒乘客「上落樓梯時請注意安全」的廣播。列車駛過車站的低音隆隆作響，與穿梭其中的人群交談和行走的腳步聲充滿了整個車站的室內空間。

Originally planned to be named Tai Kok Tsui Station or Cherry Street Station, the station was ultimately named Olympic Station in recognition of the outstanding performance of Hong Kong athletes at the 1996 Atlanta Olympics. The recording clearly captures the beeping sound of Octopus cards tapping and the mechanical operation of the turnstiles, while the station continuously plays announcements reminding passengers to “please be careful when using the staircase”. The deep rumble of trains passing through the station combines with the conversations of the crowd and the sound of footsteps, filling the entire indoor space of the station.

錄音日期 Recording Date: 2024/4/17
下載格式 Download Format: WAV 96kHz/24bit

Play