香港仔街渡碼頭

香港仔小輪香港仔至鴨脷洲街渡航線，來往鴨脷洲悅海華庭及香港仔西避風塘，由香港仔小輪營辦。錄音於香港仔海濱公園進入碼頭前位置錄製，可以聽到乘客踏上連接碼頭的踏板，以及小孩在公園玩耍、香港仔灣的水面聲音。

The Aberdeen Ferry’s Aberdeen to Ap Lei Chau Kaito route operates between Marina Habitat in Ap Lei Chau and the Aberdeen West Typhoon Shelter, operated by the Aberdeen Ferry Company. The recording was made at the location just before entering the pier at Aberdeen Promenade. You can hear passengers stepping onto the plank connecting to the pier, as well as children playing in the park and the sounds of the water surface in Aberdeen Harbour.