NT0024 荃灣地鐵站外行人天橋 Footbridge Outside Tsuen Wan MTR Station

荃灣站是港鐵荃灣綫的總站，於 1982 年 5 月 10 日正式啟用，設於荃灣市中心，車站與巴士總站及多個大型商場相連，周邊的行人天橋網絡連接多個地標建築，方便人流穿梭。錄音於荃灣地鐵站外的行人天橋上進行，可以聽到行人走過的腳步聲和交談聲。由於天橋設有上蓋，聲音在空間內迴盪，遠處還能隱約聽見巴士總站傳來的聲響。每隔數分鐘，港鐵列車駛經橋旁的路軌，進入或駛離總站時的聲音亦能清晰聽到。

Tsuen Wan Station is the terminus of the MTR Tsuen Wan Line, opened on May 10, 1982. Located in central Tsuen Wan, the station connects to a bus terminal and several shopping malls, with a network of pedestrian footbridges linking nearby buildings. The recording was made on a pedestrian footbridge outside Tsuen Wan Station. The sounds of footsteps and conversations from passersby can be heard. As the footbridge is covered, the sounds reverberate in the space. In the distance, faint noises from the bus terminus are audible. Every few minutes, MTR trains pass along the track beside the bridge, with the sounds of trains entering or leaving the terminus clearly audible.

錄音日期 Recording Date: 2025/3/9
下載格式 Download Format: WAV 96kHz/24bit