鴨脷洲大橋

鴨脷洲大橋橫跨香港仔海峽，連貫鴨脷洲及香港仔與黃竹坑之間，為鴨脷洲唯一對外陸路，同時並行有港鐵南港島綫的香港仔海峽大橋。錄音於黃昏時間進行，可以聽到日落時分的蟬鳴，大橋上的交通，和偶爾橋下經過的船隻聲音。

The Ap Lei Chau Bridge spans the Aberdeen Channel, connecting Ap Lei Chau with Aberdeen and Wong Chuk Hang. It is the only land route linking Ap Lei Chau to the outside, and runs parallel to the MTR South Island Line’s Aberdeen Channel Bridge. The recording was made during the evening, capturing the cicadas chirping at sunset, the traffic on the bridge, and occasionally the sounds of boats passing beneath.