HK0010 灣仔莊士敦道灣仔道交界 Wan Chai Johnston Road Wan Chai Road Junction

莊士敦道原名海旁東，在1902年建造電車時莊士敦道仍然處於海旁，後因紀念於1841年獲委任行政官的莊士敦而改名。灣仔道是灣仔的早期主要街道之一，開闢於1850年代初。聲音於莊士敦道灣仔道交界錄製，可以聽到車輛、行人、電車和附近裝修的聲音。

Johnston Road, formerly known as Praya East, was still located by the sea when the tram was built in 1902. It was later renamed to commemorate A. R. Johnston’s appointment as the Acting Administrator in 1841. Wan Chai Road is one of the early main streets in Wan Chai, which was opened in the early 1850s. The sound was recorded at the junction of Johnston Road and Wan Chai Road, and the sounds of vehicles, pedestrians, trams, and nearby renovation can be heard.

錄音日期 Recording Date: 2023/6/13
下載格式 Download Format: WAV 96kHz/24bit

Play