展覽及創作 EXHIBITION & CREATION

 

嘴角聲景 Soundscape of The Loudmouth

道聽.圖說 Installation: Sound-Path: Illustrated Echoes

「道聽.圖說」是一個聲音藝術家對大角咀聲音印像的呈現,帶領觀眾以聽察者角度尋找嘴角聲景,將環環相扣的聲音地標用不同的聲音傳播媒介展示,塑造不止於當刻當下的聲音景觀。劃破寧靜的手推車以磁鐵為靜寂的銅線帶來道路上聲音的震動;無個性的聲景探索聲音地標的主角,與不斷演化的地圖察看對城市的想像,將聽覺的整體和微觀一一呈現。

< Sound-Path: Illustrated Echoes > is a sonic art presentation featuring the auditory imprints of Tai Kok Tsui, exhibiting the interlocking sound-marks of the district in different forms of sound propagation, leading audiences to explore the soundscape through the perspective of an aural observer. Breaking the silence with the trolleys, the explorers search for sounds from the quiet copper wires with magnets; Witnessing the anonymous soundscapes as they become the protagonist in the search for auditory landmarks, with the ever-evolving maps inspecting the city’s imagination, we unveil the auditory in both its grand scale and intricate minutiae.

藝術家:簡僖進、王梓健
Artists:
AK Kan Hei Chun, Peter Wong Tsz Kin

展覽日期 Exhibition Period:4 – 19/05/2024
展覽時間 Opening time:14:00 – 18:00 (Mon – Fri) 12:00 – 19:00 (Sat & Sun)
展覽地點:油麻地海庭道9號 香港理工大學西九龍校園南座3樓 賽馬會藝術科技未來實驗室
Exhibition Venue:Jockey Club Future Laboratory of Arts Tech, 3/F, South Tower, PolyU West Kowloon Campus, 9 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon
詳情 Detail:https://jc.future-lab.hk/tc/%E9%A0%85%E7%9B%AE01/

 

實驗專輯 Experimental Album《Ambience on Ambience》

曲目 Tracklist:
01. The Peddler
02. The Market
03. The Sunset
04. The Farewell

Bandcamp:https://wavincity.bandcamp.com
Spotify:https://spoti.fi/45brnwu
Apple Music:https://apple.co/3OELax7
KKBOX:https://kkbox.fm/eAHvoK
Tidal:https://listen.tidal.com/album/308812959

 

WAVINCITY x AK IN KK -《 五十五十 》50/50

UNHEARD Sound & Music Festival 2023

兩個環境錄音計劃,兩種地方生態選擇;代表城市繁華嘅WAVINCITY、與自然靜謐嘅AK IN KK。城市與自然似乎永遠對立,但有冇可能搵到一個平衡點,讓兩者共存?或者呢種平衡只能夠存在於腦海中嘅想像之中?

Two field recording projects, two distinct ecosystems: the bustling WAVINCITY, emblematic of urban life, and the tranquil AK IN KK, representative of the serenity of nature. The city and nature often seem to be in perpetual opposition, but is it possible to discover a harmonious balance between the two? Or is this balance only a wistful figment of our imagination?

📅 22-7-2023 (Saturday)
⏰ 5:00PM – 7:00PM
📍 Terrible Baby, Music Room 4/F Eaton HK
🎫 https://www.eventbrite.hk/e/unheard-2023-ak-in-kk-wavincity-tickets-671957893147

 

聲響憶城 Echoes of Urban Memory - A Sonic Installation

聲音以各式各樣形態在日常出現,人與人之間的互動無意間碰撞出獨一無二的聲景。「聲響憶城」是一個探問聲景與回憶之間的裝置體驗。透過拆解及重組香港城市聲音,試圖連結個人回憶,聲景如何成為連繫集體回憶的媒介。

是次裝置體驗的聲音素材均來自香港演藝學院音響設計應屆畢業生王梓健,由2021年成立的香港城市聲音紀錄計劃WAVINCITY。經歷兩年的現場環境錄音,走訪香港各區捕捉和記錄人文聲景,這些既遠且近的日常聲音將由創作團隊設計及編排,建構出一個獨特的旅程,尋求聲音、記憶與身份之間的關係。

Sound is a ubiquitous presence in our lives, creating unique soundscapes through unintended interactions between people. “Echoes of Urban Memory” is an installation experience that seeks to delve into the profound connection between soundscapes and memories. Through a process of deconstruction and reassembly, the installation aims to unite personal memories and explore how soundscapes serve as a medium for connecting collective memories.

The sound materials used in this installation were all provided by WAVINCITY – Hong Kong Urban Soundscape Recording Project, established in 2021 by Peter Wong Tsz Kin, a recent graduate of the Hong Kong Academy for Performing Arts’ Sound Design program. After two years of traversing the streets of Hong Kong and capturing the diverse sounds of the city through field recordings, these sounds have been artfully arranged by a team of creatives to form a one-of-a-kind journey that probes the intricate relationship between sound, memory, and identity.

免費入場 Free Admission

地點 Venue: 香港演藝學院實驗劇場 Studio Theatre, Hong Kong Academy for Performing Arts
展覽日期 Exhibition dates: 27 – 29/4
開放時間 Opening hours: 27 – 28/4 (5:00pm – 10:00pm) 29/4 (12:00pm – 6:00pm)

體驗於每小時整點及30分開始,無須登記,可自由進出
The experience begins every 30 minutes. Registration is not required. You are welcome to entry and exit freely.

策展及聲音 Curate & Sound:王梓健 Peter Wong Tsz Kin
聲音及影像 Sound & Visual:李嘉誠 Kyle Li Ka Shing
聲音 Sound:湯梓軒 Vito Tong Tsz Hin
音響系統 Sound System:吳景晉 Alvis Ng King Chun
燈光 Lighting:陳文雅 Anna C
空間 Spatial:袁志豪 Joshua Yuen