香港仔至鴨脷洲街渡

香港仔小輪香港仔至鴨脷洲街渡航線，來往鴨脷洲悅海華庭及香港仔西避風塘，作為「全港航程最短」的街渡航線，航程僅為短短四分鐘。因航程極短，只能收錄不足三分鐘的錄音，能夠聽到渡輪行駛中引擎和靠岸的聲音。

The Aberdeen Ferry’s Aberdeen to Ap Lei Chau Kaito route operates between Marina Habitat in Ap Lei Chau and the Aberdeen West Typhoon Shelter. As the shortest ferry route in Hong Kong, the journey takes only four minutes. Due to the extremely short trip, the recording captures less than three minutes, featuring sounds of the ferry’s engine during the voyage and the docking process.